Hectare 5 — Kurzanleitung

Hectare 5 · Kurzanleitung — Dokument AS01.01.04.03.000, Firmware v1.0.20. Die Bedienoberfläche des Panels ist Englisch; die Anleitung zitiert den Bildschirm so, wie Sie ihn sehen. Fragen, die Ihre Maschine stellt und diese Seite nicht beantwortet: support@agriwelt.com — es antwortet ein Ingenieur, kein Bot. Als PDF herunterladen.

1Allgemeines

Diese Kurzanleitung beschreibt das Aussaatkontrollsystem mit dem Bedienpanel Hectare 5 für Getreidesämaschinen und Säkombinationen: Einschalten, Bedienung mit dem Finger, die Bildschirme, die Ersteinrichtung und die Arbeit auf dem Feld. Dokument AS01.01.04.03.000, Version 1.1.

Wie diese Anleitung zu lesen ist

• HINWEIS hebt ergänzende Informationen hervor, zum Beispiel die Beschreibung zusätzlicher Funktionen.
• WICHTIG hebt Informationen hervor, die zu beachten sind.
• (Bediener) bezeichnet Menüpunkte und Einstellparameter, die dem Anwender stets zur Verfügung stehen.
• (Agronom) bezeichnet verborgene Menüpunkte und Parameter, die die Zugangsstufe Agronom erfordern. Der PIN-Code dafür steht im Gerätepass des Systems.
• Kurz tippen heißt: den Bildschirm berühren und sofort wieder loslassen. Gedrückt halten heißt: den Bildschirm berühren und halten, bis die Funktion ausgeführt wird.

Was das System kann

Hectare 5 — das Aussaatkontrollsystem mit Bedienpanel (nachfolgend als System bezeichnet) — wird von Agriwelt GmbH hergestellt.

Funktionen des Systems:

• Überwachung und Anzeige des Saatgutdurchgangs durch die Särohre in Echtzeit; Meldung bei nachlassender Ausbringintensität des Saatguts;
• Meldung bei Verstopfung oder fehlendem Saatgutfluss im Särohr unter Angabe von dessen Nummer;
• Erfassung der bearbeiteten Fläche, unterteilt in besäte Fläche und infolge der Aussaat nicht besäte Fläche;
• Speicherung detaillierter Statistiken zum Aussaatvorgang;
• Überwachung der Geschwindigkeit der Sämaschine mit Warnung bei Abweichung von den eingestellten Grenzwerten;
• Meldung bei niedrigem Saatgutstand in den Behältern;
• Meldung, wenn sich die Dosierwellen nicht drehen;
• optional: Regelung der Drehzahl der Dosierwellen in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit der Sämaschine, mit Meldung bei Abweichung von den eingestellten Grenzwerten;
• optional: Erfassung des Gewichts des von den Dosiereinheiten ausgebrachten Saatguts, mit Meldung bei Abweichung von den vorgegebenen Grenzwerten;
• Meldung bei Abweichung der Gebläsedrehzahl von den eingestellten Grenzwerten;
• Anzeige des Luftdrucks am Gebläseausgang und Meldung bei Abweichungen von den eingestellten Grenzwerten;
• Überwachung der Arbeitsstellung der Sämaschine über den Sensor;
• Überwachung und Anzeige des Trockendüngerflusses durch die Leitungen; Meldung bei nachlassender Ausbringintensität des Düngers; Meldung bei Verstopfung oder fehlendem Düngerfluss unter Angabe der Nummer der Leitung; Meldung bei niedrigem Düngerstand in den Behältern;
• Überwachung der Sensoren des autonomen Gebläseantriebsmotors: niedriger Öldruck, keine Ladung der Batterie, Stellung des Zündschlüssels.

Kontakt zum Hersteller

Agriwelt GmbH, Hackhofergasse 1, 1190 Wien, Österreich. Telefon +43 664 156 4910, E-Mail info@agriwelt.com. Technische Fragen: support@agriwelt.com.

zurück zum Inhalt

2Aufbau und Bedienelemente

Das Bedienpanel besteht aus vier Teilen:

• dem Bildschirm, über den das Panel bedient wird — Tasten gibt es nicht;
• dem berührungsempfindlichen Ein-/Ausschalter an der Oberseite des Gehäuses: zum Ein- und Ausschalten die Hand drei Sekunden dort halten;
• der Halterung des Bedienpanels;
• dem Steckverbinder für die Kabel: Geschwindigkeitssensor, Sensornetz, Stromversorgung und weitere Geräte laut Gerätepass.

Die Gesten

Das Bedienpanel hat keine Tasten. Alle Handlungen werden mit dem Finger auf dem Bildschirm ausgeführt:

Aktion	Geste
Menü aufrufen	Mit zwei Fingern auf den Startbildschirm tippen.
Menü verlassen	Den freien, abgedunkelten Bereich des Bildschirms außerhalb des Menüs berühren.
Nach oben oder unten blättern	Den Bildschirm berühren und nach oben bzw. unten wischen.
Wert ändern (Menüpunkt mit „−“ und „+“)	Den Menüpunkt berühren und nach links bzw. rechts wischen.
Arbeitsbildschirm wechseln (Startbildschirm, Tabelle, Statistik)	Mit zwei Fingern tippen und nach links bzw. rechts wischen.
Zum Startbildschirm wechseln	Mit drei Fingern tippen.
Kontextmenü eines Sensors öffnen	Die Anzeigesäule des Sensors auf dem Startbildschirm einige Sekunden berühren.
Alarmschwelle automatisch setzen	Den Bereich der Säulen doppelt tippen.
Ziffer im Eingabefenster ändern	Die Ziffer berühren und nach oben bzw. unten wischen.
Feld im Bildschirm „Statistics“ wechseln	Mit zwei Fingern tippen und nach links bzw. rechts wischen.

zurück zum Inhalt

3Grundlagen der Bedienoberfläche

Einschalten

Unmittelbar nach dem Einschalten erscheint auf dem Bildschirm des Bedienpanels der Ladebildschirm mit dem Logo und der Nummer der Firmware. Das Panel sucht in dieser Zeit alle angeschlossenen Geräte. Danach öffnet sich der Startbildschirm.

Die Arbeitsbildschirme

Das Bedienpanel hat mehrere Arbeitsbildschirme:

• den Startbildschirm;
• die tabellarische Darstellung der Aussaat;
• die Statistik („Statistics“);
• je nach Ausstattung weitere Bildschirme, zum Beispiel den Bildschirm der Elektromotoren.

Das Umschalten zwischen den Arbeitsbildschirmen erfolgt durch Tippen mit zwei Fingern und Wischen nach links oder rechts — wie das Umblättern in einem Buch. Mit drei Fingern tippen führt von jedem Bildschirm zurück zum Startbildschirm.

Menü und Kontextmenü

Die Systemparameter werden über das Menü und die Kontextmenüs geändert. Das Hauptmenü öffnet sich, wenn Sie mit zwei Fingern auf den Startbildschirm tippen.

Das Hauptmenü enthält die Punkte „Volume“, „Language“, „Buttons sound“, „Change Date&Time“, „Alarm delay“, „Seeding machine parameters“ und „User“ — die Zugangsstufe.

Durch Antippen einer Anzeige auf dem Startbildschirm — zum Beispiel der Geschwindigkeit — öffnet sich das Kontextmenü des betreffenden Sensors mit seinen Einstellungen.

Das Kontextmenü des Geschwindigkeitssensors zum Beispiel enthält „Information“, „Speed calibration“, „Pulses“, „Count period“, „Diameter, cm“, „Factor, %“, „Seeding criteria“, „Min speed, km/h“, „Max speed, km/h“, „Imitation, km/h“ und „Reset to defaults“.

Lässt ein Menüpunkt die Ausführung einer Aktion zu, so wird die Aktion durch kurzes Tippen auf den Punkt ausgelöst. Ist der Menüpunkt für den Wechsel in ein anderes Menü vorgesehen, so öffnet das Tippen dieses Menü. Das Menü verlassen Sie, indem Sie den abgedunkelten Bereich außerhalb des Menüs berühren.

Werte ändern

Ist ein Menüpunkt zum Ändern eines Parameters vorgesehen, so wird sein Wert bei Auswahl des Punktes von den Zeichen „−“ und „+“ eingefasst. Zum Ändern berühren Sie den Punkt und wischen nach links oder rechts — zum Beispiel bei „Language“, „Volume“ oder „Width, cm“.

Zahlen eingeben

Für manche Parameter öffnet sich ein Fenster zur Zahleneingabe. Es enthält den Parameternamen und ein Zahleneingabefeld. Die veränderbare Ziffer steht schwarz auf blauem Hintergrund. Zum Ändern ihres Wertes berühren Sie die Ziffer und wischen nach oben oder unten.

Fenster, die fragen, und Fenster, die mitteilen

Vor manchen Aktionen fragt das Bedienpanel nach — zum Beispiel, ob ein Sensor wirklich von der Überwachung genommen werden soll. Sie antworten mit den Schaltflächen „Yes“ und „No“ im Fenster.

Zur Anzeige der Ergebnisse von Aktionen werden Hinweisfenster verwendet. Solche Fenster schließen sich automatisch oder werden durch Antippen einer beliebigen Stelle des Bildschirms geschlossen.

Alarmfenster

Das Alarmfenster enthält:

• [1] den Text zur Beschreibung der Störung;
• [2] den Typ des Sensors, für den der Alarm erfasst wurde;
• [3] die Liste der Sensornummern, wenn das System mehrere Sensoren desselben Typs enthält und für diese ein Alarm desselben Typs erfasst wurde.

Zum Schließen des Alarmfensters tippen Sie auf die Schaltfläche „Close“.

zurück zum Inhalt

4Einrichtung des Bedienpanels

Dieses Kapitel beschreibt die Abfolge der Handlungen, die zur Konfiguration des Bedienpanels bei der Installation des Systems im Zuge der Inbetriebnahme erforderlich sind.

Anschließen und prüfen

1. Alle Geräte gemäß dem Schema im Gerätepass des Systems an das Bedienpanel anschließen und mit Spannung versorgen.
2. Die Grundeinstellungen des Bedienpanels prüfen und sicherstellen, dass die Geräte des Systems verbunden sind:
   • die Profileinstellungen prüfen;
   • stimmen die Profileinstellungen nicht mit der Systemkonfiguration überein, das Profil neu einstellen;
   • die Verbindung zwischen Bedienpanel und Sensoren prüfen.

Allgemeine Systemeinstellungen

3. Im Menü „Seeding machine parameters“:
   • „Width, cm“ (Agronom) — die Arbeitsbreite der Sämaschine angeben;
   • „Mode of seeding“ (Agronom) — den Modus der Aussaatkontrolle prüfen; für Getreidesämaschinen muss er auf „Flow“ stehen;
   • „Mode of fertilizers“ (Agronom) — den Modus der Düngerkontrolle prüfen; er muss ebenfalls auf „Flow“ stehen.

Erstkonfiguration der Sensoren

4. Für die im System verwendeten Sensoren die folgenden Parameter einstellen. Das Kontextmenü eines Sensors öffnen Sie, indem Sie seine Anzeige auf dem Startbildschirm einige Sekunden berühren.

Geschwindigkeitssensor

• „Diameter, cm“ (Agronom);
• „Impulses“ (Agronom);
• „Speed calibration“ (Agronom) — den Geschwindigkeitssensor kalibrieren.

Drehzahlsensoren der Dosierwellen

• „Period, s“ (Bediener);
• „Rotation speed control“ (Agronom) — bei Bedarf die Drehzahlregelung einschalten und eine Kalibrierung durchführen;
• „Weight control“ (Agronom) — bei Bedarf die gewichtsbezogene Dosierkontrolle des Saatguts einschalten und eine Kalibrierung durchführen.

Gebläsedrehzahlsensoren

• „Impulses“ (Agronom);
• „Minimum, rpm“ (Bediener);
• „Maximum, rpm“ (Bediener).

Drucksensoren

• „Filter“ (Agronom);
• „Minimum, Pa“ (Bediener);
• „Maximum, Pa“ (Bediener).

Arbeitsstellungssensor

• „Transporting position signal“ (Agronom).

Sensoren des Gebläseantriebsmotors

• „Activation signal“ (Agronom) — die Einstellungen der Sensoren zur Überwachung des Gebläseantriebsmotors prüfen.

zurück zum Inhalt

5Betrieb des Systems

Vor Arbeitsbeginn

Vor Arbeitsbeginn im Feld sind folgende Kalibrierungen durchzuführen:

• Kalibrierung des Geschwindigkeitssensors (Agronom) — „Speed calibration“ im Kontextmenü des Geschwindigkeitssensors;
• Kalibrierung der Dosiereinheiten (Agronom) — nur erforderlich, wenn deren Drehzahl in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit der Sämaschine geregelt oder das Gewicht des Saatguts überwacht werden soll.

Zu Arbeitsbeginn rufen Sie zunächst den Bildschirm „Statistics“ auf und stellen sicher, dass das gewünschte aktive Feld ausgewählt ist. Beginnen Sie die Arbeit auf einem neuen Feld, setzen Sie nach Auswahl des aktiven Feldes dessen Statistik auf null zurück.

Die Alarmschwelle

Auf dem Startbildschirm ist im Kontrollmodus des Systems der Wert der Alarmschwelle für die Aussaatintensität einzustellen. Die Schwelle wird im Diagramm der Aussaatsensoren als Zahl und als Kontrolllinie unter den Säulen angezeigt.

Am einfachsten geht das automatisch: Tippen Sie den Bereich der Säulen zweimal kurz hintereinander (Doppeltippen). Danach setzt das Bedienpanel die Schwelle selbst so, dass die Säulen auf dem erforderlichen Niveau über der Kontrolllinie stehen.

Ist die gewichtsbezogene Saatgutkontrolle über Elektromotoren aktiviert, so ändern Sie die Sollmenge im Hauptfenster durch langes Berühren der Anzeige der Sollmenge.

Die Kontrollparameter der Sensoren prüfen

Danach sind die Kontrollparameter der Sensoren zu prüfen, die sich je nach Betriebsart ändern. Wechseln Sie dazu in den Modus zur Sensorkonfiguration — die Anzeigesäule des Sensors einige Sekunden berühren.

Für jeden Drehzahlsensor der Dosierwellen

• „Period, s“ (Bediener).

Für jeden Gebläsedrehzahlsensor

• „Minimum, rpm“ (Bediener);
• „Maximum, rpm“ (Bediener).

Für jeden Drucksensor

• „Minimum, Pa“ (Bediener);
• „Maximum, Pa“ (Bediener).

Für die Aussaatsensoren und gesondert für die Düngersensoren

• „Fraction“ (Bediener);
• „Correction“ (Bediener).

Die Zugangsstufe

Vor Arbeitsbeginn ist sicherzustellen, dass die Zugangsstufe „Operator“ ausgewählt ist: Hauptmenü, Punkt „User“. Auf einer anderen Stufe werden keine Alarmmeldungen angezeigt.

Die Arbeit

Das System ist nun betriebsbereit. Die Aussaat kann begonnen werden. Einige Sekunden nach Beginn der Aussaat geht das System in den Kontrollzustand über; das wird durch einen langen Signalton angezeigt.

Während der Arbeit prüfen Sie auf dem Startbildschirm die Anzeigewerte der Sensoren: die Geschwindigkeit, die Gebläsedrehzahl, den Druck, den Füllstand der Behälter, die Drehung der Dosierwellen und das Diagramm der Aussaatsensoren. Eine Säule, die auf die Kontrolllinie fällt, meldet eine Sektion, die nicht mehr sät; das Bedienpanel öffnet dazu ein Alarmfenster mit der Nummer der Sektion (Kapitel 3, Alarmfenster).

zurück zum Inhalt